詩紋中国語教室/翻訳、通訳サービス: 中国語教室

新しいチャレンジ（インターネット通信講座）

今日は教室の誕生日です！おかげさまで、教室は順調に五年目に入りました記念の為、先月からインターネット通信講座を始めました。遠くて、教室に通えない方もface to faceでマンツーマン講座を受ける事ができるようになりました。

（詳しくはhttp://www4.plala.or.jp/shimon）

たまにカメラで自分の顔見て、ちょっと照れる時もあるけど、本当に楽しいです！是非体験してみて下さい！

教室を始めてから、いろんな方と知り合って、友達になったり、仲間になったり、本当に嬉しいです。わたしは中国語を教えてるけど、でも皆からさまざまな事を教えてもらって、助けてもらって感謝のかぎりです。これからもずっと頑張って行こうと思ってますので、みんなもっともっと応援して下さい！謝謝

2008年5月 8日 (木) 中国語教室 | 固定リンク | コメント (0)

鏡の法則

現実に起きる出来事は、一つの『結果』です。

『結果』には必ず『原因』があり、

その原因は、あなたの心の中にあるのです。

つまり、あなたの人生の現実は

あなたの心を映し出したの鏡だと

思ってもらうといいと思います。

镜子的法则(中国語訳文)

现实中发生的事,是一个『结果』。

至于『结果』就必然有『原因』,

那个原因就在你的心里。

也就是可以认为,

你人生中的现实

是照映出你心灵的镜子

2007年3月12日 (月) 中国語教室 | 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)

夏休み終わった！！！

皆様！お盆休み、夏休みの間にいろんな楽しい事がありましたね！わたしも…

プライベートでは：弟一家は上海から日本に来ていました、私の生活リズムがちょっと乱　　　　　　　　　　　れたけど、本当ににぎやかで楽しいでした！この10日間、一番嬉しい事は、周りの皆に弟が私のお兄さんにみえるって言われました(＊-＊）／

教室も楽しい事がありましたよ～：8月20日に、教室の日本人生徒達と富大の中国留学生達一緒にバーベキューを行いました！中国語で、日本語で、皆は色々話をしまして、雰囲気は真夏の天気に負けないぐらいの熱さでした！

2006年9月 1日 (金) 中国語教室 | 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)

再スタート(更上一層楼)

再スタート（更上一層楼）

久しぶりに記事を書きます。書きたい事がいっぱいあるけど、書く時間がなかなか…言い訳聞こえるね(＾－＾)、でも本当に忙しかった。

教室は一階から二階へ移し、広くなって、生徒がたくさん増えて、先生も増やしました。

やっと落ち着いて、本当に嬉しいながら、仲間全員はもっと頑張ろうとやる気満々です！！！

わたしもちゃんと記事を書くように頑張ります！間違い日本語があったら、みんな教えてね、これからも宜しくお願いいたします！！！

2006年7月 3日 (月) 中国語教室 | 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)

普通話・上海語の教室です
～使える中国語を話しませんか？～
● 単語のピンインは分かるのにいまいち会話が通じない
● 話してみたら表現が不自然だと言われる
● ずっと勉強しているのになかなか中級・上級に進めない
● 大人数の教室ではなかなか教科書の枠から出ていけない。
☆ 詩紋中国語教室はあなたの中国語学習のお手伝いをします☆
・マンツーマン教室
あなたに合った教科書で、発音・表現を講師が1対1で指導します。
個人の中国語の習得進度に併せた指導を行っております。
中国語検定・TECC受検の方にも対応します。
（中国語を始められたばかりの方には、発音練習を徹底して行います。）
・少人数教室
レベルを合わせた少人数でのグループレッスンで、ロールプレイングで
会話の強化を行います。（親子での参加も可能です。）
・中文作文添削
随時作文の添削を行っております。（持込のみ。）
※普通話（標準語）教室だけでなく上海語教室も行っています。